إن المشكلة لا تكمن في عدم فوز الكاتب العربي بالجوائز، أو أن الأدب العربي يفتقر إلى الأعمال التي تستحق القراءة خارج حدوده اللغوية والثقافية. المشكلة تبدأ بعد الفوز، حين يكتشف الكاتب أن الجائزة التي حصل عليها لم تفتح له بابَ الترجمة

الطلاق في حياة المرأة العربية ليس انفصالًا بين زوجين فحسب، ولا هو نهاية علاقة عاطفية لم تنجح في الاستمرار كما يحدث في أيِّ مكان مِن العالَم. في مجتمعات عربية كثيرة، يتجاوز الطلاقُ حدودَ العلاقة الخاصة ليصبح قضية اجتماعية وأخلاقية تمسُّ صورةَ المرأة ومكانتها وحقها في اتخاذ القرار بشأن حياتها.

في التحاليل التي ملات الساحة منذ يوم امس حول بيان وزارة الدفاع هناك وهم ساذج هو الاعتقاد أن من كتب هو من تكلم .

كان الكتاب في نسخته الأولى اقل حجما من نسخة بعد الثورة ..وكان أكثر انسجاما مع الصافي في نسخة الكاتب لا السياسي !

الآن لا الناشر يبحث عن الكاتب الجيد ولا والو، يبحثون عن كاتب عنده 3 آلاف دينار مقابل 500 نسخة وكفى الله المؤمنين شر القتال،

…ويصبح الكاتب جزءا من المشهد الفرجويّ الاستعراضيّ لا غير. يكفي ما أثاره بعض الكتّاب حول غياب الجمهور عن ندوات المعرض الثقافية حيث يكتفون بالجلوس في الصالونات والتحدّث إلى بعضهم البعض. هناك إضعاف للروح الثقافية للمعرض مقابل تقوية الروح التجارية.

في تونس....عندنا نخبة من الكُتّاب المرتزقين، الذين لا تهمّهم لا المبادئ الكونيّة ولا حقوق الإنسان والقضيّة الفلسطينيّة....يبحثون عن الإنتشار بأرذل وأنذل الوسائل والوسائط، ولو كان ذلك بالدوس على أبسط المبادئ والقِيَم والأعراف.....