ما يثير الحنق هي روايات عربية وخصوصا تونسية بعناوين شخصيات وأماكن أوروبية، هل هو بحث عن قبول هناك في سوق الترجمة الغامض؟ هل هم كتاب أجانب مقيمون معنا على سفر فلم يجدوا في مجتمعاتنا ما يستحق أن يكون رواية؟

من معرض الكتاب الوطنيّ يأتينا نبآن: أحدهما يتّصل بطرد مجموعة من الزّوّار التّونسيّين أحبّاء الكتاب لسفيرإيطاليا انتقاما من تأييد بلاده العدوان البربريّ على بشَر غزّة وحجَرها وشجرها...أمّا ثانيهما فما طالب به أحد أصحابا "المراصد" االتّونسيّة ذوات العيون الحُول من ضرورة انتباه القائمين على المعرض إلى

الآن لا الناشر يبحث عن الكاتب الجيد ولا والو، يبحثون عن كاتب عنده 3 آلاف دينار مقابل 500 نسخة وكفى الله المؤمنين شر القتال،

نحن في بلاد تفتخر بألف قارئ للكتاب مقابل 12 مليون مواطن دون اعتبار الزوار، فضيحة عمومية لا أحد يهتم لها في بلد الصف على الخبز والفارينة والاستثمار في الغرائز الأساسية

ردّت الصحافة العالمية المهتمة بالشأن التونسي بسرعة ونشرت النار في هشيم النظام، نظام الانقلاب في تونس عاد إلى أساليب بن علي، وشرع يصنصر الكتب والأفكار ويطارد أصحاب الرأي.

الإدارة ماتزال تعيش بعقلية" تجمعيّة" واعتقدت أنّ صعود الرئيس يعني العودة للممارسات الرقابية فاستعانت ب"جهة ما " تقوم بالحراسة والمراقبة وكلّفتها ب"إلقاء نظرة على الكتب".

جميل أن يتسفيق رئيس الجمهوريَّة ممَّا أسماه اللَّيلة "غيبوبة (القَصر ال)فكريَّة" وأن يتفطَّن لأفاعيل "الجهات المُخوَّلة" السِّرِّيَّة الَّتي تعبث بالدَّولة وتُسيء لسمعتها "في الدَّاخل والخارج" وتُنكّل بالشَّعب متخفِّية وراء الغرف الخفيَّة الخلفيَّة المظلمة الَّتي تسرَّبت إلى محيطه وتبثُّ سمومها وتنف