La Global Sumud Flotilla poursuit son organisation depuis la Tunisie et la Méditerranée. Plusieurs bateaux se tiennent prêts à Bizerte pour le lancement officiel de l’opération demain.
Un premier bateau a quitté ce soir le port de Sidi Bou Saïd vers Bizerte, marquant le début du départ progressif des embarcations. Quatre navires parmi les bateaux venus de Barcelone ont accueilli leurs participants à Bizerte.
Demain, les bateaux amarrés au port de Tunis prendront la mer. Aucun autre retard ne sera possible.
Tout navire qui ne répond pas aux critères de navigation ou qui n’est pas encore prêt sur le plan technique ou matériel sera laissé à quai.
Depuis le sud de l’Italie, l’initiative “Thousand Madeleens” (distincte mais dans le même esprit que la Global Sumud Flotilla) viendra également renforcer la flottille en ajoutant plusieurs bateaux supplémentaires.
D’autres départs sont attendus depuis la Grèce, et possiblement un navire depuis la Libye. Ils rejoindraient en cours de navigation les autres bateaux afin d’élargir encore la coalition maritime.
La flotte internationale, qui a commencé son voyage le 31 août, a dû affronter de multiples obstacles — tirs de drones, mauvais temps, pressions politiques, difficultés logistiques et entraves opérationnelles. Malgré cela, elle constitue l’initiative citoyenne la plus vaste jamais engagée pour briser le blocus de Gaza, acheminer de l’aide humanitaire et exiger la fin du génocide.
Cette mobilisation mondiale, rassemblant des centaines de participants de plus de 45 pays, démontre que là où les États échouent, les peuples s’organisent pour mettre fin au génocide et affirmer la dignité et la justice pour le peuple palestinien.
تحديث (الجمعة 12 سبتمبر) – أسطول الصمود العالمي
يواصل أسطول الصمود العالمي تنظيم صفوفه من تونس والبحر الأبيض المتوسط. وتستعد عدة قوارب في بنزرت للانطلاق الرسمي غداً.
أبحر قارب أول هذا المساء من ميناء سيدي بوسعيد باتجاه بنزرت، إيذاناً ببدء مغادرة السفن بشكل تدريجي. وقد استقبلت أربعة قوارب قادمة من برشلونة المشاركين على متنها.
غداً، ستغادر القوارب الراسية في ميناء تونس، ولن يكون هناك مجال لمزيد من التأخير. وأي سفينة لا تستوفي معايير الملاحة أو لم تجهز بعد تقنياً أو لوجستياً ستبقى في الميناء.
من جنوب إيطاليا، ستنطلق مبادرة ألف مادلين — المنفصلة لكنها متكاملة مع أسطول الصمود العالمي — لتضيف عدة قوارب جديدة. كما يُنتظر انطلاق سفن من اليونان، وربما قارب من ليبيا، لتوسيع نطاق هذا التحرك البحري.
رغم العقبات الكثيرة التي واجهت الأسطول منذ بدء رحلته في 31 أغسطس — من غارات الطائرات المسيّرة وسوء الأحوال الجوية إلى الضغوط السياسية والصعوبات اللوجستية — فإنه يبقى أكبر مبادرة شعبية على الإطلاق لكسر الحصار عن غزة، وإيصال المساعدات الإنسانية، والمطالبة بإنهاء الإبادة.
هذا الحراك العالمي، الذي يضم مئات المشاركين من أكثر من 45 بلداً، يبرهن أنه حيث تفشل الدول، تنجح الشعوب في الدفاع عن كرامة الشعب الفلسطيني وحقه في العدالة.
Update (Friday, September 12) – Global Sumud Flotilla
The Global Sumud Flotilla continues to organize from Tunisia and across the Mediterranean. Several boats are ready in Bizerte for the official launch tomorrow.
Earlier this evening, the first vessel departed from the port of Sidi Bou Saïd towards Bizerte, marking the gradual start of the departures. Four boats arriving from Barcelona have already welcomed their participants.
Tomorrow, the ships docked in Tunis will set sail, with no further delays possible. Any vessel that does not meet navigation standards or is not yet technically or logistically prepared will remain at port.
From southern Italy, the Thousand Madeleens initiative — separate but aligned with the Global Sumud Flotilla — will also join with several additional boats. Further departures are expected from Greece, and possibly one from Libya, to expand the maritime coalition.
Since beginning its journey on August 31, the flotilla has faced repeated obstacles — drone strikes, bad weather, political pressures, logistical hurdles, and operational blockages. Despite this, it remains the largest citizen-led initiative ever launched to break the blockade on Gaza, deliver humanitarian aid, and demand an end to the genocide.
This worldwide mobilization, uniting hundreds of participants from over 45 countries, shows that where states fail, people rise up to defend the dignity and justice of the Palestinian people.