De nos jours, les spécialistes disent "la Vérité", mais pas "toute la vérité rien que la vérité". Malheureusement certaines élites préfèrent ne pas indisposer la Kasbah, ou plutôt Bruxelles, et s'ingénient à garder le silence face à l'ornementation préméditée des comptes de la Nation.