Le différend concernant le nom du continent est un différend concernant la souveraineté, et le fait qu'il resurgisse avec une telle intensité en 2026 – alors que Washington redéfinit ses relations avec l'hémisphère occidental de manière ouvertement hégémonique – n'est pas une simple coïncidence du c