تمضي السنون، وكما انهزمت رومانسية الأغنية دون بديل لائق بالفن، انهزمت رومانسية الأيديولوجيات دون بديل واقعي فكري للحياة، يجد طريقه إلى البشر.
ماذا يعني أن تكون منتميا إلى رومانسية ثورية وأنت غارق في وحل الميليشيات الطائفية المدمرة للانتماء الوطني والقومي العربي؟
قام بمراجعة هذه الترجمة، مشكورا، الدكتور محمدّ عوض، أستاذ الأدب المقارن بجامعة عين شمس (مصر).
فِرْلانْ Verlaine (1844-1896) نقلها إلى العربية سعيد الجندوبي
Les Semeurs.tn الزُّرّاع