30 Apr 2026
استشهاد فلسطيني برصاص الاحتلال وسط تصاعد الاقتحامات بالضفة
30 Apr 2026
بوتين يدخل على خط أزمة إيران ويقترح هدنة مع أوكرانيا
29 Apr 2026
ما الذي نعرفه عن "أسطول الصمود" الذي هاجمته البحرية الإسرائيلية؟
29 Apr 2026
كيف راكمت إيران 11 طنا من اليورانيوم المخصب؟ نيويورك تايمز تحقق
29 Apr 2026
الإفراج عن 6 من طاقم سفينة توسكا الإيرانية المحتجزة لدى البحرية الأمريكية
29 Apr 2026
تحذيرات من "أقسى الشهور" على الأقصى في مايو القادم
29 Apr 2026
تايلور سويفت في عصر الذكاء الاصطناعي.. حين يصبح الصوت علامة تجارية
29 Apr 2026
بين الإصابة والتمثيل.. هل يلغي الفيفا قانون علاج الحراس في الملعب؟
29 Apr 2026
متى ستصرخ إيران من الألم؟
29 Apr 2026
متى يمكن لبرشلونة حسم لقب الدوري الإسباني؟
29 Apr 2026
مباشر.. قوات إسرائيلية تهاجم سفن أسطول الصمود المتوجه لغزة
29 Apr 2026
هل أنت سبب الخلاف دون أن تدري؟ 8 إشارات خفية تكشف دورك
29 Apr 2026
بعد زلزال 7 أكتوبر.. هل انتهت صلاحية "وحدة الساحات" كإستراتيجية ردع؟
29 Apr 2026
جبهة تحرير أزواد.. نسخة جديدة من تمرد قديم في مالي
29 Apr 2026
رويترز: توقعات بزيادة إنتاج أوبك بلس اليومي 188 ألف برميل
29 Apr 2026
الفرصة الثانية في كرة القدم.. لماذا تعيد الأندية مدربيها السابقين؟
29 Apr 2026
سجال بين عون وبري بشأن التنسيق في المفاوضات مع إسرائيل
29 Apr 2026
القبض على 4 متهمين باغتيال القيادي في "الإصلاح اليمني" عبد الرحمن الشاعر
29 Apr 2026
من أخطر طرق الهجرة عالميا.. "درب الهلاك الأفريقي" وسط التيه والقبور
29 Apr 2026
الاستغاثة الأخيرة.. بحرية الاحتلال تهاجم "أسطول الصمود" المتجه لغزة وتقطع اتصالاته
29 Apr 2026
الفيفا يقترب من "نصر مالي" لجميع منتخبات مونديال 2026
29 Apr 2026
هل تتراجع سيطرة الحكم العسكري في مالي بعد الهجمات الأخيرة؟
29 Apr 2026
انسحبت من القتال.. ما دور روسيا في أحداث مالي؟
29 Apr 2026
10 أسئلة مهمة عن أزمة هرمز وتداعياتها على العالم
29 Apr 2026
إغلاق متباين لوول ستريت بعد تثبيت سعر الفائدة
Tetyana Popova-Bonnal.jpg

Tetyana Popova-Bonnal

Tetyana Popova-Bonnal est et née en 1979 à Dniepropetrovsk, Ukraine. Elle possède un Master en philologie et un doctorat en littérature. Traductrice, passionnée de cuisine et musicienne. Ancienne chef des chœurs à l’Alliance française et à la cathédrale de la Sainte Croix de Dniepropetrovsk. Traductrice de l’œuvre de Nicolas Bonnal en russe et en ukrainien. Traductions des « Chevaux de feu » de Kotsubinskiy et des contes de fée de Pouchkine ainsi que des traductions de Alexander Green et elle prépare d’autres classiques. Fière de ses racines slaves et cosaques, elle publie des textes alchimiques et spirituels dans de nombreuses revues.

Tetyana Popova-Bonnal  

...Dans la plupart de ses œuvres Dick nous parle des temps post-apocalyptiques qui durent interminablement et où nous nous retrouvons aujourd’hui. Le futur dystopique décrit par ce très grand auteur, la dégénérescence d’une civilisation dominée par des milliardaires et des bureaucrates tarés, nous l

facebook sharing button
twitter sharing button
linkedin sharing button
email sharing button
sharethis sharing button