Le verset 23 de la sourate 17 (El-Isra) est un verset assez connu du commun des musulmans. Il énonce : "Wé qadha rabbouka élla taaboudou illa iyyahou...". Les traductions sont généralement embarrassées et il est rare qu'elles ne rompent pas le rythme balancé de l'original. Ainsi trouve-t-on par exemple : "Le Seigneur a décrété que tu n'adoreras que lui..."
Ce qui attire l'attention, c'est aussi la suite : "wé bil wélidayni ihssénen". Le devoir envers les parents, en particulier quand ils atteignent un âge qui les rend plus faibles et plus vulnérables, accède ici au rang de devoir sacré. C’est en effet le même décret, le même souffle législatif, qui consacre l’impératif de l’adoration exclusive de Dieu et celui qui confie les parents âgés aux soins de leurs enfants. Comme si l’intention était de souligner le lien intrinsèque entre les deux devoirs. Comme si l’on voulait signifier que quiconque aurait négligé ses parents ou les aurait livrés au manque de respect de sa propre conduite ne saurait en même temps prétendre à l’approbation de Dieu, quelle que fût sa piété par ailleurs. Bien sûr, le devoir envers les parents n’est pas seul à être mentionné. La suite du texte évoque le devoir envers l’étranger en voyage et le pauvre, et il rappelle que toute richesse vient de Dieu lui-même. Le devoir envers le proche se prolonge donc en devoir envers l’autre, envers l’inconnu que le hasard a mis sur notre chemin.
Ainsi comprend-on que, du point de vue du Coran, c’est en vertu du même commandement divin que Dieu doit être adoré en dehors de tout autre chose et que l’autre homme, proche mais aussi lointain, doit bénéficier de notre bonté et de nos largesses.
Mais il est intéressant également de noter ce qui vient avant le verset 23 et de quelle façon s’opère ici une sorte de basculement. Car les versets précédents s’attachent à rappeler à quel point l’homme qui ne se laisse mouvoir que par les urgences de l’ici-bas et qui est tenté de susciter en son existence d’autres divinités à adorer en dehors de Dieu lui-même, cet homme-là en vient finalement à mener une vie misérable, sans parler même de l’au-delà de châtiment qui l’attend.
Nous sommes jusque-là dans un type de discours qui en appelle au jugement de l’homme, à l’éveil de son bon sens et à la claire vision de son propre intérêt. Le verset 22 rappelle, de manière significative, quelle issue déshonorante et malheureuse attend quiconque se voue à d’autres divinités que Dieu. Or le verset 23 marque une rupture. Il ne s’agit plus d’en appeler à la raison de l’homme. Il s’agit de légiférer. Il s’agit de faire acte d’autorité en posant un ordre et en exigeant de l’homme que cet ordre soit respecté.
Même si l’on voulait lire le texte en faisant valoir que le « wé qadha rabbouka » est un simple rappel de ce qui est attendu de l’homme afin qu’il ne se livre pas à sa propre perte, on n’échapperait pas à la remarque que la présence du mot « qadha » est symptomatique de la façon dont est conçu l’acte de foi : comme un acte d’obéissance à un ordre. Par-delà tous les raisonnements et tous les calculs visant à identifier ce qui constitue son propre bénéfice en cette vie ici-bas, le salut, en définitive, réside en l’acceptation d’un ordre ou d’un décret venu de Dieu lui-même. Le choix est finalement de ne pas choisir, mais de s’en remettre à l’autorité de Dieu.
Relever ce point n’est pas nécessairement à comprendre comme une manière de mettre en cause la conception islamique de la foi. Il est clair qu’une approche querelleuse y verrait le signe que la foi en islam équivaut à une démission de la liberté. Mais nous savons que le rapport entre liberté et foi est toujours problématique, et que ce n’est pas le privilège de l’islam de le rendre tel.
Une des prières les plus récitées par les Chrétiens, le « Notre Père », ne dit-elle pas : « Que Ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel » ? Faire, non pas sa propre volonté, mais la volonté de Dieu, semble bien une exigence que les deux religions partagent. Et elle équivaut à première vue à un renoncement à sa propre liberté. Mais seulement à première vue. Car la volonté de Dieu dont le souci du fidèle est qu’elle soit faite est elle-même une volonté qui consacre la liberté de l’homme, loin de la nier. On ne se tromperait pas en y voyant une sorte de paradoxe : c’est en renonçant à sa liberté pour Dieu qu’on la gagne et, inversement, c’est en cherchant à la garder à tout prix, y compris contre l’ordre voulu par Dieu, qu’on la perd dans ses propres errements et dans ses propres illusions.
Bien entendu, on ne saurait ignorer une différence entre l’islam et le christianisme, qui est sans doute une différence essentielle, à savoir que du point de vue chrétien la foi est une réponse du cœur à un geste divin. Dieu, dans sa majesté et sa puissance infinie, est descendu parmi les hommes en la personne de son propre Fils, a été livré aux affres de la mort afin de racheter le péché des hommes et de leur donner la vie éternelle. L’acte de foi est ici élan de gratitude face à un Dieu créateur de l’univers qui, cependant, se sacrifie afin que l’homme vive, afin qu’il ne soit pas livré à la mort, afin qu’il demeure éternellement en un royaume qui est le royaume de Dieu.
L’élan du cœur comme réponse à l’amour de Dieu tranche a priori avec la soumission à l’autorité du décret. Mais on notera tout d’abord que l’élan du cœur n’interdit pas l’obéissance : le fidèle chrétien ne se donne pas à lui-même la vie éternelle parce qu’il le veut, mais parce qu’il lui est demandé par Dieu de se la donner. C’est le même Dieu qui est crucifié sur la croix pour nos péchés sur terre en tant que Fils et qui, au ciel, et en tant que Père, demeure en sa pleine majesté et en pleine possession de toute l’étendue de son autorité. De sorte que le choix de la vie éternelle est le choix de veiller à ce que la volonté de Dieu « soit faite sur terre comme au ciel ».
Et on notera ensuite que le décret divin, côté islam, dans la mesure où il vise à libérer l’homme d’une existence qui le voue à sa propre destruction, ne commande à l’homme de se dessaisir de sa liberté que pour mieux l’ouvrir à une existence à l’intérieur de laquelle sa liberté peut s’affirmer, non seulement dans le sens de sa propre prospérité, mais également dans le sens d’une relation à Dieu plus apaisée, plus émancipée de la peur et de la contrainte, plus ouverte à l’amour.
La critique concernant la conception islamique de la foi, en d’autres termes, ne devient réellement pertinente que lorsque la théologie qui se charge de traduire les paroles du texte, au lieu de veiller à respecter ce passage du renoncement à la liberté à l’exercice généreux de la liberté, se contente de perpétuer ou de figer le moment initial. Et cela contre le propos du Coran lui-même, semble-t-il, puisqu’en adossant la soumission à Dieu dans la foi au devoir de respect des parents, il est suggéré que c’est pareillement dans l’obéissance à l’autorité des parents que le jeune enfant apprend à faire usage de sa propre liberté d’une manière qui permet à cette dernière, non pas de s’user et de se réduire, mais de se consolider et de grandir.
Oui, il y a bien donc un acte d’autorité divine qui se tient derrière l’acte de foi, mais c’est un acte d’autorité dont le sens ne se laisse comprendre qu’à partir des perspectives de liberté qu’il ouvre.
La théologie musulmane, lestée qu’elle a été trop souvent par les intérêts du politique, a-t-elle toujours été à la hauteur de cette mission ? Certes non. Mais s’il y a des manquements de ce côté, la porte n’en est que plus ouverte pour explorer les sentiers restés à l’abandon.